1
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
♪ برو، نینجاگو ♪
2
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
♪ بپر بالا، لگد بزن
شلاق بزنید ♪
3
00:00:14,916 --> 00:00:17,250
♪ هی، برو، نینجاگو ♪
4
00:00:17,916 --> 00:00:19,708
"شکم جانور."
5
00:00:34,375 --> 00:00:36,083
کرکس ها.
6
00:00:36,166 --> 00:00:37,875
این هرگز نشانه خوبی نیست.
7
00:00:38,208 --> 00:00:39,583
آنها پرندگان مردار هستند.
8
00:00:39,666 --> 00:00:42,666
این نشانه ای است که آنها معتقدند
ما یک وعده غذایی بالقوه هستیم.
9
00:00:43,083 --> 00:00:45,750
اوه ممنون، زین.
راهی برای تقویت روحیه
10
00:00:46,041 --> 00:00:47,375
بچه ها می توانید آن را پایین نگه دارید؟
11
00:00:47,458 --> 00:00:49,291
من سعی می کنم به Pixal برسم
در رادیو
12
00:00:49,583 --> 00:00:52,833
بیا داخل؟ پیکسال، صدای من را می شنوی؟
13
00:00:52,916 --> 00:00:54,166
میدی، میدی!
14
00:00:54,750 --> 00:00:56,333
بیا داخل، پیکسال.
15
00:00:56,416 --> 00:00:57,833
- شانسی؟
16
00:00:57,916 --> 00:00:59,958
هیچی. یه چیزی اشکال داره
17
00:01:00,041 --> 00:01:03,083
با فرستنده دوربرد،
ولی نمیتونم بفهمم چیه
18
00:01:03,708 --> 00:01:05,416
خوب، خوب، تسلیم نشو.
19
00:01:10,375 --> 00:01:11,875
این آخرین آن است.
20
00:01:12,208 --> 00:01:13,458
این خوب نیست.
21
00:01:13,791 --> 00:01:15,500
کمتر از
تامین آب یک روزه
22
00:01:16,125 --> 00:01:18,666
و ATV و Dune Bounty
ویران شده اند،
23
00:01:18,750 --> 00:01:20,333
و چرخه سنگ
به اندازه کافی سریع نیست
24
00:01:20,416 --> 00:01:21,833
برای پیشی گرفتن از آن سوسک ها
25
00:01:22,208 --> 00:01:24,625
خوب، حتی اگر می توانست،
فقط یکی از ما را می برد.
26
00:01:24,791 --> 00:01:27,291
شاید نیا بتواند نقاشی کند
مقداری آب از هوا خارج شود؟
27
00:01:30,500 --> 00:01:31,666
در این گرما؟
28
00:01:31,750 --> 00:01:32,833
رطوبت کم؟
29
00:01:32,916 --> 00:01:34,083
من اینطور فکر نمی کنم.
30
00:01:36,333 --> 00:01:38,125
جی، چیکار میکنی؟
31
00:01:38,458 --> 00:01:40,000
حک کردن پیامی بر روی این صخره
32
00:01:40,375 --> 00:01:43,541
بنابراین مردم می دانند ما کی هستیم
وقتی استخوان های ما را پیدا می کنند
33
00:01:44,208 --> 00:01:46,458
آیا می توانیم سعی کنیم کمی بیشتر باشیم
خوشبین، لطفا؟
34
00:01:46,916 --> 00:01:49,416
من از آنجا می ترسم
دلیل کمی برای خوش بینی است.
35
00:01:49,833 --> 00:01:51,375
وضعیت ما وخیم است
36
00:01:51,708 --> 00:01:53,250
موتور Bounty
شروع نخواهد شد
37
00:01:53,333 --> 00:01:55,333
بدون
اینورتر جنبشی ترمولیتیک.
38
00:01:55,416 --> 00:01:56,916
ترمو-چی؟
39
00:01:57,000 --> 00:01:59,166
انتقادی است
جزء موتور
40
00:01:59,250 --> 00:02:00,500
خوب، چه اشکالی دارد؟
41
00:02:00,583 --> 00:02:01,708
گم شده است.
42
00:02:02,166 --> 00:02:04,208
من معتقدم که وقتی Beohernie
از بدنه دریده...
43
00:02:04,291 --> 00:02:05,291
برنی!
44
00:02:05,375 --> 00:02:07,541
... او آن جزء را پاره کرد
و آن را قورت داد.
45
00:02:07,750 --> 00:02:09,416
اوه خوب، این فقط عالی است!
46
00:02:09,500 --> 00:02:11,708
اول، یک سوسک غول پیکر
سعی می کند ما را زنده زنده بخورد،
47
00:02:11,791 --> 00:02:13,500
سپس به توده ای می کوبیم
از سنگ ...
48
00:02:13,583 --> 00:02:15,166
آیا نمی توانیم از اینورتر ATV استفاده کنیم؟
49
00:02:16,041 --> 00:02:17,291
آن نیز آسیب دیده بود.
50
00:02:17,458 --> 00:02:19,208
چه در مورد
اینورتر چرخه سنگ؟
51
00:02:19,291 --> 00:02:21,125
ناکافی است
برای یک وسیله نقلیه
52
00:02:21,208 --> 00:02:22,791
به اندازه Dune Bounty
53
00:02:22,875 --> 00:02:24,166
توده بی فایده از--
54
00:02:24,250 --> 00:02:26,208
اوه، این بوی بد می دهد!
55
00:02:31,500 --> 00:02:33,166
نه، نه، نه!
56
00:02:38,833 --> 00:02:40,708
-کمک!
جی!
57
00:02:40,791 --> 00:02:41,875
کمک کنید
58
00:02:44,083 --> 00:02:45,500
صبر کن جی!
59
00:02:45,583 --> 00:02:47,000
منو بکش داخل! منو بکش داخل!
60
00:02:47,416 --> 00:02:51,041
من نمی توانم. او خیلی قوی است.
61
00:02:51,125 --> 00:02:52,875
کول، میتوانی پیراهن من را بگیری؟
62
00:02:52,958 --> 00:02:54,000
من فکر می کنم اینطور است!
63
00:02:56,000 --> 00:02:57,708
اینو بگیر!
64
00:03:03,041 --> 00:03:04,083
دیدی که؟
65
00:03:04,375 --> 00:03:06,125
فقط سعی کرد منو بخوره!
66
00:03:08,291 --> 00:03:09,833
بهتر است از شن و ماسه دوری کنیم.
67
00:03:09,916 --> 00:03:11,291
اوه، واقعا؟
68
00:03:18,791 --> 00:03:20,291
من فقط یک گزینه را می بینم.
69
00:03:20,666 --> 00:03:23,208
دستگاه گوارش
یک سوسک بسیار کند است.
70
00:03:23,625 --> 00:03:25,583
شانس خوبی وجود دارد
اینورتر ترمولیتیک
71
00:03:25,666 --> 00:03:28,083
هنوز دست نخورده است
داخل شکم بیوهرنی
72
00:03:28,166 --> 00:03:29,208
برنی!
73
00:03:29,291 --> 00:03:30,666
چه فایده ای دارد؟
74
00:03:30,750 --> 00:03:32,500
اگر یکی از ما
قرار بود بلعیده شود
75
00:03:32,916 --> 00:03:34,916
شاید بتوانیم
برای بازیابی دستگاه
76
00:03:35,000 --> 00:03:36,416
بلعیده شده است؟
77
00:03:36,500 --> 00:03:38,250
اوه، شوخی می کنی؟
78
00:03:38,333 --> 00:03:40,416
اگر بتوانیم داخل شویم
معده بوهرنی...
79
00:03:40,500 --> 00:03:42,125
برنی.
-...ما باید در تئوری،
80
00:03:42,208 --> 00:03:45,000
قادر به بازیابی باشد
اینورتر و دوباره خروج،
81
00:03:45,291 --> 00:03:46,833
یا از طریق
دهان مخلوق،
82
00:03:47,125 --> 00:03:49,625
یا از طریق انتهای دیگر
دستگاه گوارش -
83
00:03:49,708 --> 00:03:52,125
لا-لا-لا-لا-لا!
من نمی خواهم این را بشنوم!
84
00:03:52,875 --> 00:03:55,000
آره از همه ایده های بد
من شنیده ام،
85
00:03:55,083 --> 00:03:56,458
و من چند تا شنیدم...
86
00:03:56,625 --> 00:03:57,875
به تو نگاه می کنم، کای.
87
00:03:57,958 --> 00:03:59,375
... این کیک را می گیرد.
88
00:04:00,083 --> 00:04:02,375
موافقم به نظر می رسد آجیل است.
89
00:04:02,708 --> 00:04:04,166
حقایق غیر قابل انکار است.
90
00:04:04,416 --> 00:04:05,583
ما به اینورتر نیاز داریم.
91
00:04:05,666 --> 00:04:07,250
اینورتر
داخل سوسک است
92
00:04:07,583 --> 00:04:10,833
بنابراین، یکی از ما باید وارد شود
سوسک و آن را بازیابی کنید.
93
00:04:11,083 --> 00:04:12,166
هوم
94
00:04:12,625 --> 00:04:15,041
به من نگو
شما این را در نظر می گیرید؟
95
00:04:15,333 --> 00:04:18,250
من برای پیشنهادات دیگر آماده هستم،
اگر کسی یکی داشته باشد ...
96
00:04:20,666 --> 00:04:21,958
چگونه تصمیم بگیریم؟
97
00:04:22,333 --> 00:04:25,541
می دانید که چه کسی می تواند ...
98
00:04:25,625 --> 00:04:26,958
ایده من بود
99
00:04:27,208 --> 00:04:28,833
مسئولیت با من است.
100
00:04:29,041 --> 00:04:31,041
نه. من مسئول هستم.
101
00:04:31,416 --> 00:04:33,916
بچه ها، بچه ها شما هر دو هستید
برای ریسک بسیار ارزشمند است
102
00:04:34,541 --> 00:04:35,833
باید یک نفر قابل مصرف باشد.
103
00:04:36,375 --> 00:04:38,166
-مثل جی.
-چی؟
104
00:04:38,541 --> 00:04:39,708
ببین کی داره حرف میزنه
105
00:04:41,666 --> 00:04:44,541
بچه ها! قراره تسویه حساب کنیم
این مثل بزرگسالان
106
00:04:50,000 --> 00:04:51,333
ها!
107
00:05:05,125 --> 00:05:07,333
من معتقدم کاغذ سنگ را شکست می دهد.
108
00:05:08,083 --> 00:05:09,583
دوستان من نگران نباشید.
109
00:05:09,666 --> 00:05:11,625
منطقاً من بهترین انتخاب هستم.
110
00:05:11,875 --> 00:05:15,041
نیندروید بودن،
هضمم سخت تره
111
00:05:15,125 --> 00:05:16,916
و می تواند بیشتر زنده بماند
داخل یک معده
112
00:05:17,000 --> 00:05:19,500
خیلی طولانیه رفیق
113
00:05:19,583 --> 00:05:22,208
من هر قصدی دارم
از زنده ماندن، جی.
114
00:05:22,500 --> 00:05:25,500
مطمئناً، دوست. حتما انجام می دهید.
115
00:05:30,750 --> 00:05:32,458
بدویم
دوباره از طریق طرح
116
00:05:32,541 --> 00:05:35,166
گلدان را میکوبم، نقاشی میکشم
توجه موجود
117
00:05:35,416 --> 00:05:36,416
اون منو میخوره
118
00:05:36,916 --> 00:05:38,125
وقتی در شکم او هستم،
119
00:05:38,208 --> 00:05:41,708
من اینورتر را پیدا کردم،
رادیو برگرد، و تو مرا بیرون بکشی.
120
00:05:41,791 --> 00:05:42,791
درسته
121
00:05:43,958 --> 00:05:46,416
چه چیزی ممکن است اشتباه باشد؟
122
00:06:14,625 --> 00:06:16,000
-زین!
-اوه نه!
123
00:06:18,916 --> 00:06:21,208
او را خورد. در واقع او را خورد.
124
00:06:23,291 --> 00:06:25,583
زین! زین، می شنوی؟
125
00:06:25,666 --> 00:06:27,375
صبر کن، زین!
126
00:06:29,166 --> 00:06:30,750
زین بیا داخل
127
00:06:32,625 --> 00:06:34,416
شاید شن
سیگنال را مسدود می کند
128
00:06:34,500 --> 00:06:37,125
یا داره منحل میشه
در اسید معده
129
00:06:37,208 --> 00:06:38,375
چه کار کنیم؟
130
00:06:49,875 --> 00:06:51,458
انتقام!
131
00:07:14,333 --> 00:07:15,541
اوه من
132
00:07:23,708 --> 00:07:25,958
شاید این ایده خوبی نبود.
133
00:07:28,333 --> 00:07:29,541
این دیوانه است.
134
00:07:29,708 --> 00:07:31,208
چند وقت است که در آنجا بوده است؟
135
00:07:31,583 --> 00:07:32,875
تقریبا یک ساعت
136
00:07:37,000 --> 00:07:38,208
باید او را بیرون بکشیم
137
00:07:38,291 --> 00:07:39,541
قبل از اینکه خیلی دیر شود!
138
00:07:39,958 --> 00:07:42,250
اگر به زمان بیشتری نیاز داشته باشد چه می شود
برای پیدا کردن اینورتر؟
139
00:07:42,416 --> 00:07:44,500
لوید درسته
ما باید به برنامه پایبند باشیم
140
00:07:44,583 --> 00:07:46,166
-منتظر سیگنال باشید.
141
00:07:46,250 --> 00:07:48,583
سلام؟ آیا کسی صدای من را می شنود؟
142
00:07:48,958 --> 00:07:50,041
آنجا هستی؟
143
00:07:50,125 --> 00:07:52,791
-زین!
-او زنده است! او زنده است!
144
00:07:52,875 --> 00:07:54,708
ساکت، همه! ساکت!
145
00:07:55,291 --> 00:07:56,833
زین، ما تو را می شنویم.
146
00:07:56,916 --> 00:07:58,083
وضعیت شما چیست؟
147
00:07:58,375 --> 00:08:00,125
من اینورتر را بازیابی کردم.
148
00:08:00,208 --> 00:08:01,750
این عالی است! محکم آویزان شوید.
149
00:08:01,833 --> 00:08:03,250
ما شما را می گیریم
از آنجا، زین!
150
00:08:03,791 --> 00:08:05,916
خوب، بچه ها، بیایید او را بچرخانیم!
151
00:08:07,166 --> 00:08:09,041
بهش بنزین بده!
152
00:08:10,000 --> 00:08:11,250
خوب و آسان!
153
00:08:14,125 --> 00:08:15,250
کار می کند!
154
00:08:17,458 --> 00:08:19,666
ادامه بده! او را بچرخانید!
155
00:08:19,750 --> 00:08:22,208
من تلاش می کنم، اما برنی
آسان نمی کند!
156
00:08:22,291 --> 00:08:24,250
بیا! بیا!
157
00:08:24,333 --> 00:08:26,750
درست مثل چرخیدن در
ماهی تن هزار پوندی!
158
00:08:27,250 --> 00:08:28,333
او آنجاست!
159
00:08:28,416 --> 00:08:29,500
نگاه کن
160
00:08:33,625 --> 00:08:35,791
بیا باز کن!
161
00:08:42,833 --> 00:08:44,291
داریم می سوزیم
موتور!
162
00:08:44,375 --> 00:08:46,250
ما او را از دست خواهیم داد! وای
163
00:08:49,583 --> 00:08:51,208
-کول!
164
00:08:51,833 --> 00:08:53,375
او خیلی قوی است!
165
00:08:53,458 --> 00:08:54,458
صبر کن
166
00:09:02,750 --> 00:09:04,208
او ما را به داخل می کشد!
167
00:09:11,375 --> 00:09:12,458
کول!
168
00:09:12,666 --> 00:09:15,000
مراقب باش!
این دو تا دیگر می آیند!
169
00:09:27,666 --> 00:09:28,750
او را گرفتم!
170
00:09:31,333 --> 00:09:34,583
نینجاگو!
171
00:09:41,375 --> 00:09:43,833
آه، ممنون، نیا. دوستت دارم
172
00:09:45,666 --> 00:09:47,125
بیا، زین!
173
00:09:59,125 --> 00:10:01,041
زین، حالت خوبه؟
174
00:10:01,375 --> 00:10:02,500
یه چیزی بگو!
175
00:10:03,416 --> 00:10:04,666
زین!
176
00:10:04,750 --> 00:10:06,458
-خیلی نگران بودم!
-خوبه!
177
00:10:14,791 --> 00:10:15,958
همه آماده اند؟
178
00:10:16,083 --> 00:10:17,375
ما را از اینجا بیرون کن
179
00:10:25,500 --> 00:10:27,375
اینجا می آیند!
180
00:10:27,458 --> 00:10:28,666
صبر کنید، همه!
181
00:10:28,750 --> 00:10:29,958
اینجا می رود!
182
00:10:39,375 --> 00:10:40,416
ما آن را ساختیم!
183
00:10:40,500 --> 00:10:41,583
-آره!
-کار خوب!
184
00:10:41,666 --> 00:10:42,875
خانه رایگان!
185
00:10:42,958 --> 00:10:45,541
این یک افتضاح بود
از یک سراب